On July 25, 2014, our Company has dispatched a shipment via DHL (invoice # *********). The value declared has been inadvertently written as $8.5, while it should read $8.93. Accordingly, we are submitting a revised invoice to provide for the correction of this clerical error.
We only act as agent for this shipment, which is originated from 日本***株式会社. As such, we have added "on behalf of 日本***株式会社" for the purpose of clarifying our position.
We apologize for any inconvenience caused and hope the foregoing be accepted by the Vietnam Customs Office.
Your kind assistance is highly appreciated.
~~~~~~~~~纯手工翻译~~~~~~~~~
一楼的答案完全与本题无关,用者自误。
海关的情况说明书怎么写
一般来说,第一段写当事人的简单情况,姓名,年龄,身份证号码,家庭住址,联系电话这些,如果当事人是公司,就写公司名称,地址,法人,电话,有海关编码的话也要写上去..第二段写主要违法事实(一般照抄海关的检查记录)第三段,对海关的检查记录是否认同,如果认同就写,海关的查验结果是正确的,本人无异议,并解释出现该问题(比如是未申报或申报不实)的原因.如果不认同海关的查验结果,则说明一下具体事实.并请求重新查验.
请问谁知道给海关的情况说明要怎么写啊
其实很简单。
你把你为什么把加工贸易手册的项号搞错了,造成了什么后果,打算如何补救,写清楚就行了。
要求,一是事实经过写清楚,表明不是故意欺骗海关,而是无意过失造成错误的;二是态度诚恳,表示认识错误,一定加强学习,改进;三是严格按照海关要求补相关税款。
就OK了。
关于海关的英文翻译
1.海关清关系统:编制第一阶段:设计于20世纪70年代,可以直接将进口货物信息输入到海关中央电脑系统,同时与手工处理的相关文件建立关联以备后续工作中的查核和最终清关之用。
编制第二阶段:在1989年进行了更新,在大多数情况下不要求出示纸形清关文件,这样作可达到‘无纸化’处理。
95%的进口清关工作不再需要海关工作人员再对文件进行物理检查。
2.装载不足: 在装载清单上已经列明要装载,并应在规定的时间内运出的一些货物,因种种原因未能按约装载并运出的情况。
短卸:货物未能按已约定的船期在指定的卸载港之前的港口装运上船。
过载:货物未能在已指定的港口被卸载,而是被保留在指定的舱位直到所指定港后的一港口被卸载。
3.外汇管制:一些国家通过限制可用于支付进口货物的外汇或是外国货币的量的方法来限制进口。
通常将进口货物划分为基本供应品、非基本供应品和奢侈品。
外汇使用量是按同一基本汇率下所需基本供应品的进口数量来计算,在此之上增加的用来进口奢侈品,例如外国车辆进口,的有限外汇量通常按更高的外汇汇率折算。
4. 边贸统计:此统计数据通过国内消费量中体现,进口为记入条目,出口为记出条目。
5. 著作权法案:保护内容原创者及其素材不被未经授权的个人或机构复制盗用。
商业(贸易)法案:确保消费者对所进口货物的原产地和组成部分等信息有知情权。
所有货物均应在显著位置标识其原产地和所组成部分的信息。
海关允许对未作相关标识的货物重新标识,但会扣留虚假标识的货物。
商标法案:通过进口带有已注册商标的商品保护消费者,并确保消费者得到他们所希望得到的。
6. E.D.I.(电子数据交换)技术:通过电脑传输电子数据而摒弃原来的纸质传输。
7. 植物检疫:按法律已确定的标准强制实施,目的是为了确保所进口的植物或农产品安全。
适用于所有用活的或是死的植物材料制成的货品,还包括食物原料、药品、花卉、盆栽、以麦杆为原料的玩具、泥土和沙子、谷类种子。
情况说明的英文是什么?
申报不符的话是包装还是产品本身不符?如果只是包装的话就比较好解释,你可以说“致某某海关,我司申报内容是。
实际情况是。
造成二者不符的原因是。
请海关老师酌情核实。
”然后附上能够说明参数啊功率啊性能之类的报表数据一起(所有资料盖公章)。
如果是产品本身的问题就稍微麻烦点了,要是牵涉到欺骗退税缉私之类的,可能要额外的人民币解决了应该。
...
报关单改单的情况说明怎么写
像你这种改动金额,而且改动较大,已经影响海关统计,因此更改肯定会非常麻烦。
情况说明TO:**海关 公司的资质简单说明一下。
我司于**年**月**日代理“**公司”进/出口报关一票货物,此票已正常放行。
但由于**原因(一般写代理或者是货主的错误),造成申报的金额与实际不符,需要删单/改单。
对于发生此类错误,我司已经严厉批评公司员工,并处以经济处罚,今后,我司一定会加强员工培训。
由此给贵关带来之不便,我司深感歉意!此致 敬礼...
出海关常用的英语有什么?
1. I see. 我明白了。
2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。
5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。
9. I agree。
我同意。
10. Not bad. 还不错。
11. Not yet. 还没。
12. See you. 再见。
13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。
15. Why not? 好呀! (为什么不呢?) 16. Allow me. 让我来。
17. Be quiet! 安静点! 18. Cheer up! 振作起来! 19. Good job! 做得好! 20. Have fun! 玩得开心! 21. How much? 多少钱? 22. I'm full. 我饱了。
23. I'm home. 我回来了。
24. I'm lost. 我迷路了。
25. My treat. 我请客。
26. So do I. 我也一样。
27. This way。
这边请。
28. After you. 您先。
29. Bless you! 祝福你! 30. Follow me. 跟我来。
31. Forget it! 休想! (算了!) 32. Good luck! 祝好运! 33. I decline! 我拒绝! 34. I promise. 我保证。
35. Of course! 当然了! 36. Slow down! 慢点! 37. Take care! 保重! 38. They hurt. (伤口)疼。
39. Try again. 再试试。
40. Watch out! 当心。
41. What's up? 有什么事吗? 42. Be careful! 注意! 43. Bottoms up! 干杯(见底)! 44. Don't move! 不许动! 45. Guess what? 猜猜看? 46. I doubt it 我怀疑。
47. I think so. 我也这么想。
48. I'm single. 我是单身贵族。
49. Keep it up! 坚持下去! 50. Let me see.让我想想。
51. Never mind.不要紧。
52. No problem! 没问题! 53. That's all! 就这样! 54. Time is up. 时间快到了。
55. What's new? 有什么新鲜事吗? 56. Count me on 算上我。
57. Don't worry. 别担心。
58. Feel better? 好点了吗? 59. I love you! 我爱你! 60. I'm his fan。
我是他的影迷。
61. Is it yours? 这是你的吗? 62. That's neat. 这很好。
63. Are you sure? 你肯定吗? 64. Do l have to 非做不可吗? 65. He is my age. 他和我同岁。
66. Here you are. 给你。
67. No one knows . 没有人知道。
1. I see. 我明白了。
2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。
5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。
9. I agree。
我同意。
10. Not bad. 还不错。
11. Not yet. 还没。
12. See you. 再见。
13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。
15. Why not? 好呀! (为什么不呢?) 16. Allow me. 让我来。
17. Be quiet! 安静点! 18. Cheer up! 振作起来! 19. Good job! 做得好! 20. Have fun! 玩得开心! 21. How much? 多少钱? 22. I'm full. 我饱了。
23. I'm home. 我回来了。
24. I'm lost. 我迷路了。
25. My treat. 我请客。
26. So do I. 我也一样。
27. This way。
这边请。
28. After you. 您先。
29. Bless you! 祝福你! 30. Follow me. 跟我来。
31. Forget it! 休想! (算了!) 32. Good luck! 祝好运! 33. I decline! 我拒绝! 34. I promise. 我保证。
35. Of course! 当然了! 36. Slow down! 慢点! 37. Take care! 保重! 38. They hurt. (伤口)疼。
39. Try again. 再试试。
40. Watch out! 当心。
41. What's up? 有什么事吗? 42. Be careful! 注意! 43. Bottoms up! 干杯(见底)! 44. Don't move! 不许动! 45. Guess what? 猜猜看? 46. I doubt it 我怀疑。
47. I think so. 我也这么想。
48. I'm single. 我是单身贵族。
49. Keep it up! 坚持下去! 50. Let me see.让我想想。
51. Never mind.不要紧。
52. No problem! 没问题! 53. That's all! 就这样! 54. Time is up. 时间快到了。
55. What's new? 有什么新鲜事吗? 56. Count me on 算上我。
57. Don't worry. 别担心。
58. Feel better? 好点了吗? 59. I love you! 我爱你! 60. I'm his fan。
我是他的影迷。
61. Is it yours? 这是你的吗? 62. That's neat. 这很好。
63. Are you sure? 你肯定吗? 64. Do l have to 非做不可吗? 65. He is my age. 他和我同岁。
66. Here you are. 给你。
67. No one knows . 没有人知道。
1 After you. 您先。
2 Allow me. 让我来。
3 Any day will do. 哪一天都行。
4 Any messages for me? 有我的留言吗? 5 Anything else? 还要别的吗? 6 Are you sure? 你肯定吗? 7 Are you kidding? 你在开玩笑吧! 8 As soon as possible! 越快越好! 9 Be careful! 注意! 10 Be quiet! 安静点! 11 Believe it or not! 信不信由你! 12 Bless you! 祝福你! 13 Bottoms up! 干杯(见底)! 14 Can I help you? 我能帮你吗? 15 Cheer up! 振作起来! 16 Clothes make the man. 人要衣装。
17 Come on. 来吧(赶快) 18 Congratulations! 祝贺你!
急求英文版的情况说明!
情况说明格式范文尊敬的老师,校领导:首先写我这段时间在学校学的很好 老师也很好 感谢老师和学校等等其次写不能来的原因最后道个歉 并再次感谢老师和学校XXX年月日情况说明中华人民共和国 海关:兹有我司 年 月 日一票进口货物,货物情况如下:品名:提单号:报关单:维修原因以上情况属实,如有不实,由我司承担一切法律责任与费用。
感谢贵关对我司的一贯帮助和支持,由此给贵关带来的不便之处,敬请谅解!谢谢!有限公司年 月 日财务情况说明格式范文企业财务会计报告分析的步骤和主要方法:1。
报告分析目的首先要明确阅读对象,阅读对象不同内容也有所不同,对象要有针对性。
写这个报告的灵魂:分析工作要达到什么目的,整个工作要围绕目的展开。
2。
制定分析方案首先要明确范围,也就是你合并所有企业,其次要开始搜集资料,搜集资料的方法;再次确定分析方法;最后人员分工,写哪部分确定下来,并确定工作进度。
3。
搜集整理分析资料这要求大家平时积累,积累信息对分析工作有重大意义,你信息越多,写出材料就越好,不仅对数据进行搜集,还要对环境数据(非财务数据,国家宏观政策,部制定并出台的相关政策)也要进行搜集。
4。
选择合理的分析方法介绍我们经常使用的方法:财务报表分析(1)定性、量分析方法:现在流行定量分析方法,因(转载渭水学子网http://www.wsxz.cn,请保留此标记。
)为用数据说话有说服力,另外定性分析的方法也要使用,当你不能使用定量,用定性。
(2)绝对数、相对数比较,绝对数就是当期与比较期的数差额,相对数百分比。
横向比较:和本地区同行业(情况类似)比较;纵向比较,不同年度比较,注意口径应一致。
(3)财务比率分析方法:反映经济效益情况:如净资产收益率、总资产报酬率、主营业务利润率、成本费用利润率等。
反映资金周转情况:总资产周转率、流动资产周转率、存货周转率、应收账款周转率;反映尝债能力:资产负债率、流动比率、速动比率、获利倍数等。
(4)结构分析法:投资率:(资本形成总额/支出法GDP)*100%;消费率:(最终消费/支出法GDP) * 100%(5)速度分析法:比上年同期、比基期、环比发展速度=(报告期水平/基期水平)*100%。
增长速度=(报告期水平-基期水平)/基期水平*100%=发展速度-1。
平均增长速度=报告期水平/基期水平开n次根号减1=平均发展速度-1。
(6)边际分析法:在教科书有介绍,下面介绍一个比率:国有企业上交税金对当其财政收入增长的贡献率=当期国有企业上交税金增加额/当期财政收入增加额*100%。
(7)模型分析法:利用数学模型对经济运行的内在规律、发展趋势进行分析和预测。
(8)进入分析起草阶段:分析结束开始起草报告。
分析中应注意的几个问题:文字表格、缺乏逻辑性、不注意阅读对象、为了分析而分析、缺乏客观性、不注意数据口径、人云亦云。
您可以访问渭水学子网(www.wsxz.cn)查看更多与本文《情况说明格式范文》相关的文章。
出口退运情况说明的模板
情况说明格式及大概内容:某某海关: 我公司于**年**月**日出口至**国家什么产品,数量**,规格**,体积**,报关单号:**,因产品********(具体问题描述,一定是要产品质量问题),导致产品不能正常使用,未达到客户要求,经双方协商退货,退货数量:**。
现在货已经到**港口,进口提单号码:**,船名:**,航次:**。
我司保证此批退运产品是由中国制作的,特此声明。
此致 敬礼 *******有限公司 ****年**月**日 (盖公章)...
转载请注明出处范文大全网 » 给海关的情况说明书,求翻译成英文