伞兵天生就是被包围的!
——
理查德·温特斯(戴米恩·刘易斯) 《兄弟连》
Dick Winters: "That night I took time to thank God for seeing me through that day of days, and prayed I would make it through D plus one. And if somehow I managed to get home again, I promised God and myself that I would find a quiet piece of land someplace and spend the rest of my life in peace."
《兄弟连》
孙子问爷爷:“爷爷,你是大战中的英雄么?”
爷爷回答:“我不是,可是我与英雄们并肩战斗过。”
《兄弟连》
你唯一的希望,就是接受你已经死了这个事实。你越早接受这个事实,就越早能够表现得像个真正的战士一样,没有怜悯,没有同情,没有自责。所有战争靠的就是这个。
《兄弟连》
“这是个漫长的战争,也是一场艰苦的战争,
你们英勇并骄傲的为祖国作战,
你们是不平凡的一群,
彼此紧密相联,
这样的友谊只存在于战斗中,
在兄弟之间,
共同使用散兵坑,
在最需要的时刻彼此扶持,
你们见过死亡,
一起接受磨难,
我很骄傲能与你们每一个人共同服役,
你们有权享受永远的快乐的和平生活。”
《兄弟连》
How could anyone ever know of the price paid by soldiers in terror, agony and bloodshed, if they'd never been to places like Normandy, Bastogne, or Haguenau?
人们怎么能了解士兵们在惊恐、痛苦与血泊中的牺牲,如果他们从未置身于像诺曼底,巴斯通,或是哈根努那样的地方?
《兄弟连》
You don't have a chance when your friends go down to really take care of them as you might. And especially if you're under attack, moving, or whatever. I withstood it well but I had a lot of trouble in later life, because those events would come back and…You never forget them.
《兄弟连》
我们都很害怕,你唯一的希望,就是接受你已经死了这个事实,这样,你才能像一个真正的战士。不能怜悯,不能同情,不能心软,所有战争都依靠他。
《兄弟连》